中国食品品牌怎么进泰国 7-Eleven?
简短回答: 对食品来说,第一步不是找采购,而是选泰国进口商。泰国 FDA 要求进口食品用于销售的人必须持有执照,而且进口商必须是在泰国有商业登记和营业场所的个人或公司。接下来才是质量文件、泰文标签和价格结构,最后由经销商把产品提报给采购。顺序不能倒过来。
核心要点
- 食品进泰国 7-11,第一步是选泰国进口商:泰国 FDA 要求进口食品用于销售须持照,进口商须在泰国有商业登记和营业场所。
- 顺序:选进口商 → 质量文件 → 向泰国 FDA 申请 → 按第 450 号公告做泰文标签 → 条码和零售价 → 经销商提报。
- 采购更看重在泰国的销售表现,泰国 TikTok Shop 的数据比国内销量更有说服力。
很多中国品牌一开始就问:“怎么联系上泰国 7-Eleven(下文简称 7-11)的采购?”可就算采购有兴趣,没有持证进口商,产品也上不了架;而且这个进口商会在你的泰国业务里待很久。
为什么先选进口商
按泰国 FDA 的说明,食品进口商要依据佛历 2522 年(1979 年)《食品法》第 15 条取得执照,并且在泰国有营业场所。进口商还要准备产品质量文件,以及证明生产体系符合 GMP 或同等标准的证书。泰国 FDA 也建议外国企业通过泰国的贸易伙伴来递交申请。
这意味着:向 FDA 递交的文件上写的是进口商的名字,产品注册资料也常常在进口商手里。所以选进口商不只是比费用,它决定了品牌在泰国对自己产品还有多少控制权。中国总部做决策时,这一点最容易被低估。
工作顺序
| 步骤 | 工作 | 谁做 |
|---|---|---|
| 1 | 选进口商(有的同时也是经销商) | 品牌方 |
| 2 | 准备质量文件和生产体系证书 | 品牌方准备,交给进口商 |
| 3 | 按品类向泰国 FDA 申请 | 进口商 |
| 4 | 按第 450 号公告做泰文标签 | 品牌方和进口商 |
| 5 | 申请条码,倒推零售价 | 品牌方 |
| 6 | 向采购提报 | 经销商 |
第 5 步和第 3 步同时做。如果算出来泰国货架价对这个品类来说太高,还来得及在跑文件之前调整规格或配方。
和进口商签约前要问的 5 个问题
- 执照和产品注册资料登记在谁名下?如果合作结束,品牌方要做什么?这一点也要向 FDA 或顾问确认。
- 进口商以前申报过同品类的产品吗?用了多长时间?
- 进口商自己做现代渠道分销吗?不做的话,谁去和采购谈?
- 会和品牌方分享哪些销量和库存数据?细到什么程度?
- 上市前的各项费用,比如文件、标签、上架费,分别由谁出?
中国品牌常栽的地方
- 规格和价格。 在国内卖得好的规格,换算到泰国便利店,价格不一定是泰国消费者愿意随手拿的。
- 产品名。 中文名直译成泰文,可能是没人会说的词。找到泰国消费者真正用的叫法,标签和内容里保持一致。
- 市场证据。 泰国采购更看重在泰国的销售表现,而不是在中国卖了多少。泰国 TikTok Shop 的数据更有说服力。
局限
- 本文只讲食品;化妆品等其他品类走泰国 FDA 的另一套流程
- FDA 的要求会更新,递交前要查最新公告
- 采购的选品标准不公开,这里写的是现代渠道的一般做法
常见问题
中国公司能自己当进口商吗? FDA 要求进口商在泰国有商业登记和营业场所。如果打算在泰国设公司,外资相关规定要先问顾问。
FDA 批下来就能直接进 7-11 吗? 不能。执照是法律条件;收不收由采购决定,采购看品类表现、毛利和经销商准备得怎么样。
要不要先开泰国 TikTok Shop? 对很多产品来说,先在线上卖,能看出泰国消费者接受哪个叫法、哪个价格,也能给采购提供数据。
参考来源
- 进口商要求、第 15 条执照和 GMP 文件(泰国 FDA 食品进口页面,英文):https://en.fda.moph.go.th/entrepreneurs-food/food-importation-01/
- 面向消费者销售的食品泰文标签,第 450 号公告(泰国 FDA 食品司):https://food.fda.moph.go.th/press-release/newslaw450-detail/
- 现代渠道采购怎么选品(Subpayanunt,泰文):https://www.subpayanunt.com/post/how-to-enter-modern-trade-fmcg
相关指南: 怎么进入泰国 7-11?进店条件、流程、费用和该找谁
下一步: 想知道你的产品该从哪一步开始?把产品名称和现在的销售渠道发给 Flowup 团队,LINE 或邮件都可以。
